Leonard LHN1311X Bedienungsanleitung

LHN1311XKasutusjuhendУпутство за употребуAhiПећница

Toit Ülemine/alumine kuu‐mutusVentilaatoriga küpse‐tamineAeg(min.)MärkusiTempe‐ratuur(°C)Ahju ta‐sandTempe‐ratuur(°C)Ahju ta‐sandJõulu‐kook / rik‐kali

Leib ja pitsaToit Ülemine/alumine kuu‐mutusVentilaatoriga küpse‐tamineAeg(min.)MärkusiTempe‐ratuur(°C)Ahju ta‐sandTempe‐ratuur(°C)Ahju ta‐sandSai1)190

LihaToit Ülemine/alumine kuu‐mutusVentilaatoriga küpse‐tamineAeg(min.)MärkusiTempe‐ratuur(°C)Ahju ta‐sandTempe‐ratuur(°C)Ahju ta‐sandVeiseliha 200 2 1

Toit Ülemine/alumine kuu‐mutusVentilaatoriga küpse‐tamineAeg(min.)MärkusiTempe‐ratuur(°C)Ahju ta‐sandTempe‐ratuur(°C)Ahju ta‐sandKüülikuli‐ha190 2 175

Toit Kogus Tempe‐ratuur(°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTükki (g) 1. külg 2. külgKana(poolekslõigatuna)2 1000 250 30 - 35 25 - 30 3Kebabid 4 - 250 10 - 15 1

PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUS! Vt ohutustkäsitlevaid peatükke.Juhised puhastamiseks• Puhastage seadme esikülge pehmelapiga ning sooja vee japesuvahendiga

3. Sulgege ahjuuks poole pealeesimesse avamisasendisse. Seejäreltõmmake ust ettepoole ja tõstke välja.4. Asetage uks tasasele pehme riidegakaetud pinn

Lambi asendamineAsetage seadme põhjale riidest lapp. Seehoiab ära lambi klaasist katte ja ahjuõõnepurunemise.HOIATUS! Surmavaelektrilöögi oht! Enne la

PAIGALDAMINEHOIATUS! Vt ohutustkäsitlevaid peatükke.SisseehitamineETTEVAATUST! Seadet tohibpaigaldada ainultkvalifitseeritud või oskustegaisik. Kui te

1 = 45 mm2 = 45 mm3 = 60 mm4 = 60 mm = 70 mm1 2 3 4 5L 1 – 2 – 3 = faasijuhtmedN 4 = neutraaljuhe = maandusjuheKui võrgupinge on erinev, tõstkeklemmp

SISUKORDOhutusinfo 2Ohutusjuhised 3Toote kirjeldus 5Enne esimest kasutamist 6Igapäevane kasutamine 6Tarvikute kasutamine 7Lisafunktsioonid 8Vihjeid ja

• Üldised nõuanded– Veenduge, et seadme uks ontöötamise ajal suletud ja avageseda küpsetamise ajal võimalikultvähe.– Energia kokkuhoiu tagamisekskasut

САДРЖАЈИнформације о безбедности 21Упутства о безбедности 22Опис производа 25Пре прве употребе 25Свакодневна употреба 26Коришћење прибора 27Додатне фу

Опште мере безбедности• Само овлашћена особа може да инсталира овај уређаји замени кабл.• Унутрашњост уређаја постаје врела кад уређај ради.Немојте до

Струјни прикључакУПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризикод пожара и електричногудара.• Сва прикључивања струје треба даобави квалификован електричар.• Уређај мора да

• Да бисте спречили оштећење илигубитак боје на емајлиранимповршинама:– Немојте стављати посуђе изрерне или друге предмете ууређају директно на дно.–

ОПИС ПРОИЗВОДАОпшти преглед789104321111 3 4 5 62 21Командна табла2Командна дугмад за плочу закување3Лампица/симбол/индикатортемпературе4Командно дугме

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ! Погледајтепоглавља о безбедности.Активирање и деактивирањеуређајаОно зависи од модела аковаш уређај има симболе закоман

Потребно је да прочитатепоглавља „Безбедност“ уупутству за употребу плочеза кување.Подешавања степена топлотеИндикација ко‐мандног дугметаФункција0 По

Пећница се поново аутоматскиактивира када температура опадне.КОРИСНИ САВЕТИУПОЗОРЕЊЕ! Погледајтепоглавља о безбедности.Температура и време печењанавед

Табела за печење теста и месаКолачиХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење са вентила‐торомВреме(мин.)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеТемпе‐ратура(

• Seade läheb kasutamisel seest kuumaks. Ärge puudutagekütteelemente seadmes. Tarvikute või ahjunõudeeemaldamisel või sisestamisel kasutage alati paja

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење са вентила‐торомВреме(мин.)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеБисквитторта(безма

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење са вентила‐торомВреме(мин.)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеСендвич-тортаВикто

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење са вентила‐торомВреме(мин.)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеЧајнo пе‐циво1)200

МесоХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење са вентила‐торомВреме(мин.)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеГоведи‐на200 2

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење са вентила‐торомВреме(мин.)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеЕнглескоговеђепече

РибаХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење са вентила‐торомВреме(мин.)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеПастрм‐ка/Морс

Храна Количина Темпе‐ратура(°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеКомада (г) 1. стра‐на2. стра‐наСенд‐вичи4 - 6 - 250 5 - 7 - 3Тост 4 - 6 - 250 2 - 4 2 - 3 3Т

• За чишћење металних површинакористите уобичајено средство зачишћење.• Унутрашњост уређаја треба чиститинакон сваке употребе. Нагомиланамасноћа или д

4. Ставите врата на меку крпу настабилној површини.5. Отпустите систем за закључавањеда бисте извадили унутрашњустаклену плочу.6. Окрените два причврш

Замена лампицеДно унутрашњости уређаја прекријтекрпом. Тако ћете спречити оштећењезаштитног стакла сијалице и самерерне.УПОЗОРЕЊЕ! Опасност оделектрич

• Isoleeritud ja isoleerimata osad peavadolema kinnitatud nii, et neid ei saakseemaldada ilma tööriistadeta.• Ühendage toitepistik seinakontakti alles

Препоручујемо вам да овде запишете податке:Модел (MOD.) ...Број производа (PNC) ...

КаблДоступни типови каблова заинсталацију или замену:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FЗа пресек кабла погледајте подат

Извор топлоте Електрична струјаЗапремина 53 лТип пећнице Подуградна пећницаМаса 28.1 кгEN 60350-1 – Електрични уређаји закување у домаћинству – део 1:

Leonard 43

867323823-A-462015

• Puhastage seadet regulaarselt, etvältida pinnamaterjali kahjustumist.• Seadmesse jäänud rasv või toit võibpõhjustada tulekahju.• Puhastage seadet pe

ENNE ESIMEST KASUTAMISTHOIATUS! Vt ohutustkäsitlevaid peatükke.Esmane puhastamineEemaldage ahjust kõik tarvikud.Vt jaotist "Puhastus jahooldus&qu

Ahju funktsioon RakendusÜlemine / alumi‐ne kuumutusAhju ühel tasandil küpsetamiseks ja röstimiseks.Alumine kuumu‐tusKrõbeda põhjaga kookide küpsetamis

LISAFUNKTSIOONIDJahutusventilaatorSeadme töö ajal lülitub jahutusventilaatorautomaatselt sisse, et hoida seadmepinnad jahedana. Kui lülitate seadmeväl

• Kui kasutate samaaegselt kahteküpsetusplaati, hoidke nende vahelejääv ahjutasand tühi.Liha ja kala küpsetamine• Väga rasvaste toitude küpsetamiselka