Leonard LI1326X Bedienungsanleitung Seite 1

LI1326XBruksanvisningManual de instruccionesOppvaskmaskinLavavajillas

Fyll skyllemiddelbeholder igjennår indikatoren (E) blir blank.Du kan dreie påprogramvelgeren for utsluppetmengde (B) mellom posisjon 1(minst mengde) o

ProgramsluttNår oppvaskprogrammet er ferdig, er -indikatoren tent. Hvis du ikke deaktivererproduktet innen 5 minutter, vil alle lampeneslukkes. Dette

• Sett dype gjenstander (kopper, glass ogkjeler) med åpningen ned.• Forsikre deg om at ikke glassene ikkestår helt inntil hverandre.• Legg bestikk og

2. Fjern filteret (C) ut av filteret (B). 3. Fjern det flatfilteret (A).4.Vask filtrene.5. Påse at det ikke er rester av mat ellerskitt på eller rundt

• Hvis du vanligvis bruker kortvarigeprogrammer, kan disse etterlate resterav fett og kalk inne i produktet. For åunngå dette, anbefaler vi å kjørelan

Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningLekkasjestoppsystemet er på.• Sluttindikatoren blinker tre ganger.• Start-indikatoren blinker kontinuerlig.

Feil Mulig årsak og løsningDårlige tørkeresultater. • Serviset har stått for lenge i et lukket produkt.• Det finnes ikke noe skyllemiddel, eller doser

Feil Mulig årsak og løsningKalkrester på servise, i produk-tet og på innsiden av døren.• Saltnivået er lavt, kontroller etterfyllingsindikatoren.• Lok

som er merket med symbolet sammenmed husholdningsavfallet. Produktet kanleveres der hvor tilsvarende produkt selgeseller på miljøstasjonen i kommune

CONTENIDOInformación sobre seguridad 19Instrucciones de seguridad 20Descripción del producto 22Panel de control 23Programas 24Ajustes 24Antes del prim

INNHOLDSikkerhetsinformasjon 2Sikkerhetsanvisninger 3Produktbeskrivelse 5Betjeningspanel 6Programmer 7Innstillinger 7Før første gangs bruk 9Daglig bru

– por clientes en hoteles, moteles, pensiones y otrosentornos de tipo residencial.• No cambie las especificaciones de este aparato.• La presión de ser

• No utilice adaptadores de enchufesmúltiples ni cables prolongadores.• Asegúrese de no provocar daños en elenchufe ni en el cable de red. Si esnecesa

• Retire el pestillo de la puerta para evitarque los niños y las mascotas quedenencerrados en el aparato.DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO437 9 8 105

PANEL DE CONTROL1 24531Indicador de encendido/apagado2Indicador de programa3Indicadores4Tecla de Inicio5Selector de programasIndicadoresIndicador Desc

PROGRAMASPrograma Grado de su-ciedadTipo de cargaFases del pro-gramaValores de consumo1)Dura-ción(min)Clasifi-ca-ciones(kWh)Agua(l) 2)Suciedad nor-mal

parpadear, el aparato se encuentra enmodo de selección de programa.Cuando se activa el aparato, normalmenteestá en modo de selección de programa.No ob

con el indicador de encendido/apagado. Mantenga pulsada Starthasta que los indicadores de inicio,encendido/apagado y comiencen aparpadear.• El númer

Cómo llenar el dosificador deabrillantadorMAX1234+-ABDCEPRECAUCIÓN! Utiliceexclusivamente abrillantadordiseñado específicamente paralavavajillas.1. Pu

3. Gire el selector hasta que el símbolo delprograma que desee ajustar se alineecon el indicador de encendido/apagado.• Se enciende el indicador deenc

domésticos, especialmente apropiadospara este fin.• Las pastillas de detergente no sedisuelven completamente conprogramas cortos. Para evitar restos d

• Driftsvanntrykket (minimum og maksimum) må være mellom0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa)• Overhold maksimalt antall 13 kuverter.• Om strømledningen er s

Los filtros sucios y los brazosaspersores obstruidos reducenla calidad del lavado. Revíselosperiódicamente y, si esnecesario, límpielos.Limpieza de lo

PRECAUCIÓN! Una posiciónincorrecta de los filtros puededañar el aparato y provocarresultados de lavado nosatisfactorios.Limpieza de los brazosaspersor

Problema y código de alarma Causa y soluciones posiblesEl programa no se pone en marcha. • Asegúrese de que la puerta del aparato esté cer-rada.• Puls

Problema y código de alarma Causa y soluciones posiblesEl aparato dispara el disyuntor. • No hay amperaje suficiente para todos los apara-tos que está

Problema Causa y soluciones posiblesLa vajilla está mojada. • El programa no tiene una fase de secado o la tiene conuna temperatura baja.• El dosifica

Problema Causa y soluciones posiblesVajilla mate, descolorida o ag-rietada.• Asegúrese de lavar en el aparato únicamente objetos ap-tos para lavavajil

156907840-A-222016

Vanntilkopling• Ikke påfør skade på vannslangene.• La vannet renne til det er rent og klart førdu kopler til nye rør eller rør som ikke erblitt brukt

PRODUKTBESKRIVELSE437 9 8 105611 121Øvre spylearm2Nedre spylearm3Filtre4Typeskilt5Saltbeholder6Ventilasjonsåpningen7Skyllemiddelbeholder8Opp

BETJENINGSPANEL1 24531Indikator for på/av2Programmarkør3Indikatorer4Start-knapp5ProgrambryterIndikatorerIndikator BeskrivelseVaskefase. Den tennes når

PROGRAMMERProgram Grad avsmussType vaskProgramfaser Forbruksverdier1)Steketid(min)Energi(kWh)Vann(l) 2)Normalt skit-tentServise ogbestikk• Forvask• Va

VannhardhetenVannmykneren fjerner mineraler fravannforsyningen, som ellers ville ha skadeligeffekt på vaskeresultatene og produktet.Jo mer vannet inne

FØR FØRSTE GANGS BRUK1. Sikre at nivået på vannmyknerenpasser til hardheten forvannforsyningen. Om ikke, justernivået på vannmykneren.2. Fyll saltbeho