Leonard LHN1313X Bedienungsanleitung Seite 1

LHN1313XNávod k použitíNávod na používanieTroubaRúra

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuJablečnýdort (ja‐blečnýkoláč)170 1 160 2 (1

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPusinky 100 3 115 3 35 - 40 Na ple‐chu napeč

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuBagety/kaiser‐ky1)190 2 180 2 (1 a 3) 25 - 4

MasoJídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuHovězí 200 2 190 2 50 - 70 Na tvaro‐vané

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuVepřovénožičky180 2 160 2 100 - 120 2 kusy v

Jídlo Množství Čas (min)Ks Množství(kg)1. strana 2. stranaVepřové kotlety 4 0.6 12 - 16 12 - 14Kuře (rozkrojené na polo‐vinu)2 1 30 - 35 25 - 30Kebaby

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) PoloharoštuČas (min)Sladké pečivo,12 kusůplech na pečení nebopekáč na zachycení tuku180 2 35 - 40Pečivo, 9 kusů plech

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) PoloharoštuČas (min)Sušenky zkřehkého těsta,20 kusůplech na pečení nebopekáč na zachycení tuku150 2 40 - 50Dortíky, 8

Jídlo Funkce PříslušenstvíPo‐loharo‐štuTe‐plota(°C)Čas (min) PoznámkyHovězíhambur‐ger6 kusů,0,6 kgGril Tvaro‐vanýrošt aodka‐pávacíplech3 max. 20 - 30

demontovat. Před demontáží skleněnýchpanelů si přečtěte celou kapitolu„Odstranění a instalace dvířek“.Jestliže se pokusíte vytáhnoutvnitřní skleněný p

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Popis spotřebiče 6Před prvním použitím 6Denní používání 6Použití příslušenství 8Doplňkové funkce 8Ti

90°7. Skleněný panel nejprve opatrněnadzdvihněte a poté jej vytáhněte.128. Skleněné panely omyjte vodou sesaponátem. Skleněné panely pečlivěosušte. Sk

Problém Možná příčina ŘešeníNa jídle a uvnitř trouby seusazuje pára a kondenzát.Nechali jste jídlo v trouběpříliš dlouho.Po dokončení přípravy ne‐nech

Vestavba5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039Připevnění spotřebiče keskříňceABElektrická instalaceVýrobce nenese odpovědnostza úrazy či ško

ENERGETICKÁ ÚČINNOSTProduktový list a informace dle směrnice komise EU 65-66/2014Název dodavatele LeonardOznačení modelu LHN1313XIndex energetické úči

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem. Obaly vyhoďte do příslušnýchodpadních kontejnerů k recyklaci.Pomáhejte c

OBSAHBezpečnostné informácie 25Bezpečnostné pokyny 26Popis výrobku 29Pred prvým použitím 29Každodenné používanie 30Používanie príslušenstva 31Doplnkov

• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávaťžiadnu údržbu na spotrebiči.Všeobecná bezpečnosť• Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel s

používajte ochranné rukavice auzavretú obuv.• Spotrebič neťahajte za rukoväť.• Kuchynská skrinka a príslušnývýklenok musia mať vhodné rozmery.• Dodrži

• Pri otváraní dvierok sa do kontaktu sospotrebičom nesmú dostať iskry aniotvorený plameň.• Horľavé produkty alebo predmety, ktoréobsahujú horľavé lát

• Odstráňte západku dvierok, aby stezabránili uviaznutiu detí a domácichzvierat v spotrebiči.POPIS VÝROBKUCelkový prehľad789104321111 3 4 5 62 21Ovlád

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by nemělyprovádět děti bez dozoru.Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič smí instalovat a výměnu

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.Funkcie rúryFunkciarúryPoužitiePolohaVypnutéRúra je vypnutá.VentilátorpečenieNa

Varné stupneUkazovateľ ovlá‐dačaFunkcia0 Poloha Vypnuté1 - 9 Varné stupneSpínač dvojkruho‐vej zóny1. Ovládač otočte na požadovaný varnýstupeň.2. Proce

TIPY A RADYVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.Teploty a časy pečeniauvedené v tabuľkách sú ibaorientačné. Závisia odkonkrétneho receptu

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreJablkovýkoláč170 1 160 2 (1 a 3) 80 - 100 Vo

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBuchtič‐ky1)190 3 180 3 80 - 100 Na ple‐chu

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúrePizza 1)190 1 190 1 20 - 30 V hlbo‐kom pe‐ká

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBravčové 180 2 180 2 90 - 120 Na drôte‐nom r

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreZajac 190 2 175 2 150 - 200 Porciova‐nýBažan

Turbo GrilNastavte maximálnu teplotu 200 °C.Použite tretiu úroveň v rúre.Pokrm Množstvo Čas (min)Kusy (kg) 1. strana 2. stranaZávitky (morka) 1 1 30 -

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Nákyp/suflé, 6kusovkeramické zapekacie for‐my na drôtenom rošte200 3 30 - 40Piškótový kor‐pusfor

• Netahejte spotřebič za držadlo.• Kuchyňská skříňka a výklenek musí mítvhodné rozměry.• Dodržujte minimální vzdálenosti odostatních spotřebičů a náby

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Pošírovaná ze‐lenina, 0,4 kgplech na pečenie alebopekáč na zachytávanietuku180 3 35 - 40Vegetari

Pokrm Funkcia Príslu‐šen‐stvoÚro‐veňv rúreTe‐plota(°C)Čas (min) PoznámkyHovädzíburger6 kusov,0,6 kgGril Drôtenýrošt apekáčna za‐chytáva‐nie tuku3 max.

Odstránenie a montáž dvierokDvierka rúry sa skladajú z dvochsklenených panelov. Dvierka rúry avnútorný sklenený panel môžete vybrať avyčistiť. Pred od

90°7. Sklenený panel najprv opatrnenadvihnite a potom vyberte.128. Panely umyte vodou s prídavkomsaponátu. Sklenené panely opatrneosušte. Sklenené pan

Problém Možné príčiny RiešenieVnútri rúry a na jedlách sazráža para a vytvára saskondenzovaná voda.Jedlo ste nechali v rúre prílišdlho.Po ukončení peč

Zabudovanie5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039Upevnenie spotrebiča k linkeABElektrická inštaláciaVýrobca nenesiezodpovednosť v prípade, ž

ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤDátový list produktu a informácie o produkte podľa EU 65-66/2014Názov dodávateľa LeonardModel LHN1313XIndex energetickej účinnosti

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajtena recykláciu. . Obal hoďte dopríslušných kontajnerov na recykláciu.Chráňte životné

867348745-A-392018

• Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebona spotřebič neumísťujte hořlavépředměty nebo předměty obsahujícíhořlavé látky.VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečípoškoze

POPIS SPOTŘEBIČECelkový pohled789104321111 3 4 5 62 21Ovládací panel2Ovladače varné desky3Kontrolka / symbol napájení4Ovladač pečicích funkcí5Ovladač

FunkcetroubyPoužitíPolohaVypnutoTrouba je vypnutá.Horko‐vzdušnépečeníK pečení masa nebo mouč‐ných jídel při stejné teplotěna několika roštech bez mí‐s

Označení ovlada‐čeFunkcePřepínač dvojitézóny1. Otočte voličem na požadovanouteplotu.2. Vaření ukončíte otočením ovladače dopolohy vypnuto.Použití dvoj

TIPY A RADYVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Teploty a časy pečení vtabulkách jsou pouzeorientační. Závisí na receptu,kvalitě a množství použitýchpř