Leonard LBN1412X Bedienungsanleitung

LBN1412XKasutusjuhendInstrukcja obsługiAhiPiekarnik

VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUS! Vt ohutustkäsitlevaid peatükke.Tabelites esitatudtemperatuurid ja küpsetusajadon ainult soovituslikud.Täpsemalt sõltuva

Toit Ülemine/alumine kuu‐mutusVentilaatoriga küpse‐tamineAeg(min.)MärkusiTempe‐ratuur(°C)Ahju ta‐sandTempe‐ratuur(°C)Ahju ta‐sandMuretai‐nas170 2 160

Toit Ülemine/alumine kuu‐mutusVentilaatoriga küpse‐tamineAeg(min.)MärkusiTempe‐ratuur(°C)Ahju ta‐sandTempe‐ratuur(°C)Ahju ta‐sandKuklid1)190 3 180 3 8

Toit Ülemine/alumine kuu‐mutusVentilaatoriga küpse‐tamineAeg(min.)MärkusiTempe‐ratuur(°C)Ahju ta‐sandTempe‐ratuur(°C)Ahju ta‐sandPitsa1)190 1 190 1 20

Toit Ülemine/alumine kuu‐mutusVentilaatoriga küpse‐tamineAeg(min.)MärkusiTempe‐ratuur(°C)Ahju ta‐sandTempe‐ratuur(°C)Ahju ta‐sandSealiha 180 2 180 2 9

Toit Ülemine/alumine kuu‐mutusVentilaatoriga küpse‐tamineAeg(min.)MärkusiTempe‐ratuur(°C)Ahju ta‐sandTempe‐ratuur(°C)Ahju ta‐sandJänes 190 2 175 2 150

Toit Kogus Tempe‐ratuur(°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTükki (g) 1. külg 2. külgKanarind 4 400 250 12 - 15 12 - 14 3Hambur‐ger6 600 250 20 - 30 - 3Kalafile

Juhised puhastamiseks• Puhastage seadme esikülge pehmelapiga ning sooja vee japesuvahendiga.• Kasutage metallpindadepuhastamiseks vastavat puhastusain

4. Asetage uks tasasele pehme riidegakaetud pinnale.5. Vabastage lukustussüsteem sisemiseklaaspaneeli eemaldamiseks.6. Keerake mõlemat fiksaatorit 90°

Lambi asendamineAsetage seadme põhjale riidest lapp. Seehoiab ära lambi klaasist katte ja ahjuõõnepurunemise.HOIATUS! Surmavaelektrilöögi oht! Enne la

SISUKORDOhutusinfo 2Ohutusjuhised 3Toote kirjeldus 6Enne esimest kasutamist 6Igapäevane kasutamine 7Kella funktsioonid 8Tarvikute kasutamine 9Lisafunk

Soovitame märkida siia järgmised andmed:Tootenumber (PNC) ...Seerianumber (S.N.) ...

Maandusjuhe (roheline/kollane kaabel)peab olema 2 cm pikem kui faasi- janullkaablid (sinine ja pruun kaabel).TEHNILISED ANDMEDTehnilised andmedPinge 2

Toidu soojashoidmineJääkkuumuse kasutamiseks ja toidusoojashoidmiseks valige madalaimvõimalik temperatuur.JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjal

SPIS TREŚCIInformacje dotyczące bezpieczeństwa 23Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa25Opis urządzenia 28Przed pierwszym użyciem 28Codzienna eksploatacj

• Jeśli urządzenie wyposażono w blokadę uruchomienia,zaleca się jej włączenie.• Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem anikonserwacją urządzenia

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAInstalacjaOSTRZEŻENIE! Urządzeniemoże zainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyopakowa

ObsługaOSTRZEŻENIE!Niebezpieczeństwo odniesieniaobrażeń ciała, oparzenia,porażenia prądem lubwybuchu.• Urządzenie jest przeznaczonewyłącznie do użytku

• Jeśli szyba pęknie, należy jąniezwłocznie wymienić. Należyskontaktować się z autoryzowanymcentrum serwisowym.• Przy zdejmowaniu drzwi urządzenianale

OPIS URZĄDZENIAWidok urządzenia1 43 52 6789104321111Panel sterowania2Pokrętło regulacji temperatury3Wskaźnik/symbol temperatury4Sterowanie elektronicz

Wstępne nagrzewanieNależy wstępnie nagrzać pusteurządzenie w celu wypalenia pozostałoścismaru.1. Ustawić funkcję i maksymalnątemperaturę.2. Pozostaw

Üldine ohutus• Seadet tohib paigaldada ja kaablit vahetada ainultkvalifitseeritud elektrik!• HOIATUS! Seade ja selle juurde kuuluvad osad lähevadkasut

Funkcja piekarnika ZastosowanieTurbo Grill Do pieczenia większych kawałków mięsa lub drobiu zkością na jednym poziomie. Również do przyrządzaniazapiek

Istnieje możliwośćjednoczesnego użycia funkcjiCzas i Koniec , byokreślić, jak długo mapracować urządzenie i kiedyma się wyłączyć. Pozwala tozaprogr

DODATKOWE FUNKCJEWentylator chłodzącyPodczas pracy urządzenia wentylatorchłodzący włącza się automatycznie, abyutrzymać powierzchnie urządzenia wniski

• Jeśli wykorzystywane są dwie blachydo pieczenia jednocześnie należypozostawić jeden pusty poziom międzynimi.Pieczenie mięsa i ryb• Do pieczenia bard

Produkt Górna/dolna grzałka Pieczenie konwekcyj‐neCzas(min)UwagiTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaTarta zdżemem170 2 1

Produkt Górna/dolna grzałka Pieczenie konwekcyj‐neCzas(min)UwagiTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaTarty pła‐skie180 3

Produkt Górna/dolna grzałka Pieczenie konwekcyj‐neCzas(min)UwagiTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaPizza1)190 1 190 1 2

MięsoProdukt Górna/dolna grzałka Pieczenie konwekcyj‐neCzas(min)UwagiTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaWołowina 200 2

Produkt Górna/dolna grzałka Pieczenie konwekcyj‐neCzas(min)UwagiTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaKaczka 175 2 160 2 1

Produkt Ilość Tempe‐ratura(°C)Czas (min) Poziompiekarni‐kaSztuki (g) 1. strona 2. stronaKurczak(połówki)2 1000 250 30 - 35 25 - 30 3Kebaby 4 - 250 10

• Kontrollige, kas andmesildil toodudelektrilised parameetrid vastavadvooluvõrgu näitajatele. Vastasel juhulvõtke ühendust elektrikuga.• Kasutage alat

Produkt Ilość Tempe‐ratura(°C)Czas (min) Poziompiekarni‐kaSztuki (g) 1. strona 2. stronaPrze‐grzebki- - 200 15 - 20 - 3Makrela 2 - 4 - 200 15 - 20 10

Jeśli nie zdemontuje się drzwi,mogą się one gwałtowniezamknąć podczas wyjmowaniaz nich szyby wewnętrznej.UWAGA! Nie używaćurządzenia bez wewnętrznejsz

90°7. Ostrożnie podnieść i wyjąć szybę.128. Umyć szybę wodą z dodatkiem mydła.Ostrożnie wytrzeć szybę do sucha.Po umyciu zamontować szybę oraz drzwipi

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.Co zrobić, gdy…Problem Prawdopodobna przyczy‐naŚrodek zaradczyPiekarnik nie

INSTALACJAOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.Zabudowa urządzenia5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560

fazowego i neutralnego (niebieskii brązowy).DANE TECHNICZNEDane techniczneNapięcie 220 - 240 VCzęstotliwość 50 / 60 HzEFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNAEtykieta

(odpowiednio do czasu pieczenia). Ciepłoresztkowe zgromadzone w piekarnikupozwoli dokończyć pieczenie.Używać ciepła resztkowego dopodgrzewania innych

Leonard 47

867324755-A-322016

• Kui seade paigaldatakse köögimööblipaneeli (nt ukse) taha, siis jälgige, etseadme kasutamise ajal oleks uks alatilahti. Vastasel korral võib kinnise

TOOTE KIRJELDUSÜlevaade1 43 52 6789104321111Juhtpaneel2Temperatuuri nupp3Temperatuuri indikaator / sümbol4Elektronprogrammeerija5Ahju funktsioonide nu

1. Valige funktsioon ja maksimaalnetemperatuur.2. Laske seadmel tund aega töötada.3. Valige funktsioon ja määrakemaksimaalne temperatuur.4. Laske

EkraanA B CA. Funktsiooni indikaatoridB. Kellaaja ekraanC. Funktsiooni indikaatorNupudNupp Funktsioon KirjeldusMIINUS Kellaaja valimiseks.KELL Kella f

Minutilugeja funktsiooni puhulkuvatakse ekraanil järelejäänudaeg.3. Kui aeg on täis, siis hakkabkellafunktsiooni indikaator vilkuma jakõlab helisignaa