Leonard LBC1412X Bedienungsanleitung

LBC1412XUpute za uporabuManual de utilizarePećnicaCuptor

Istodobna upotreba mreže za pečenje ipekača za pecivo:Gurnite pekač za pecivo između vodilicana nosaču police i mreže za pečenje navodilicama iznad.Ma

Pečenje kolača• Ne otvarajte vrata pećnice prije isteka3/4 postavljenog vremena kuhanja.• Ako koristite dvije posude za pečenjeistovremeno, ostavite j

Jelo Gornji/donji grijač Kuhanje zrakom Vrijeme(min)Napo‐meneTemper‐atura(°C)PoložajrešetkeTemper‐atura(°C)PoložajrešetkeVoćni ko‐lač170 2 155 2 50 -

Jelo Gornji/donji grijač Kuhanje zrakom Vrijeme(min)Napo‐meneTemper‐atura(°C)PoložajrešetkeTemper‐atura(°C)PoložajrešetkeBogatavoćnatorta160 1 150 2 1

PiteJelo Gornji/donji grijač Kuhanje zrakom Vrijeme(min)Napo‐meneTemper‐atura(°C)PoložajrešetkeTemper‐atura(°C)PoložajrešetkeZapeče‐na tjeste‐nina180

Jelo Gornji/donji grijač Kuhanje zrakom Vrijeme(min)Napo‐meneTemper‐atura(°C)PoložajrešetkeTemper‐atura(°C)PoložajrešetkeEngleskogoveđepečenje,srednje

Riba, cijelaJelo Gornji/donji grijač Kuhanje zrakom Vrijeme(min)Napo‐meneTemper‐atura(°C)PoložajrešetkeTemper‐atura(°C)PoložajrešetkePastrva/komarča19

Turbo roštiljKoristite ovu funkciju stemperaturom od najviše200°C.Jelo Množství Temper‐atura(°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkeKomada (g) 1. strana 2. st

Uređaji od nehrđajućeg čelika ilialuminijaOčistite vrata pećnice samovlažnom krpom ili spužvom.Osušite mekanom krpom.Ne koristite čeličnu vunu,kiselin

4. Kad je uređaj hladan, očistite gamekanom i vlažnom spužvom.Čišćenje vrata pećniceVrata pećnice imaju dvije staklene ploče.Možete skinuti vrata pećn

SADRŽAJSigurnosne informacije 2Sigurnosne upute 3Opis proizvoda 6Prije prve uporabe 6Svakodnevna uporaba 7Funkcije sata 8Korištenje pribora 9Dodatne f

90°7. Prvo pažljivo podignite, a zatim skinitestaklenu ploču.128. Staklenu ploču očistite sapunicom.Pažljivo osušite staklenu ploču.Kad završite čišće

RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJE! Pogledajtepoglavlja sa sigurnosnimuputama.Rješavanje problemaProblem Mogući uzrok RješenjePećnica se ne zagrijava. Pećn

Ugradnja5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Pričvršćivanje uređaja zakuhinjski ormarićABEl

ENERGETSKA UČINKOVITOSTTablica informacija o proizvodu i informacije u skladu s EU65-66/2014Naziv dobavljača LeonardIdentifikacija modela LBC1412XInde

elektroničkih uređaja. Uređaje označenesimbolom ne bacajte zajedno s kućnimotpadom. Proizvod odnesite na lokalnoreciklažno mjesto ili kontaktirajte

CUPRINSInformaţii privind siguranţa 25Instrucţiuni de siguranţă 27Descrierea produsului 29Înainte de prima utilizare 29Utilizarea zilnică 30Funcţiile

• Copiii cu vârsta de maxim 3 ani nu trebuie lăsaţi niciodatăîn apropierea acestui aparat atunci când acesta este înfuncţiune.Aspecte generale privind

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂInstalareaAVERTISMENT! Doar opersoană calificată trebuie săinstaleze acest aparat.• Îndepărtaţi toate ambalajele.• Dacă apara

• Dezactivaţi aparatul după fiecareîntrebuinţare.• Procedaţi cu atenţie la deschiderea uşiiaparatului atunci când aparatul este înfuncţiune. Este posi

AVERTISMENT! Pericol deelectrocutare.• Deconectaţi aparatul de la sursa dealimentare electrică înainte de a înlocuibecul.• Folosiţi doar becuri cu ace

Opća sigurnost• Kvalificirana osoba mora postaviti ovaj uređaj i zamijenitikabel.• UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni dijelovizagrijavaju se tijeko

Consultaţi capitolul „Îngrijirea şicurăţarea”.Curăţaţi aparatul şi accesoriile înainte deprima utilizare.Puneţi accesoriile şi suporturile pentruraftu

2. Pentru a selecta o temperatură rotiţibutonul de selectare corespunzător.3. Pentru a dezactiva aparatul, rotiţibutoanele de selectare pentru funcţii

Buton Funcţie DescriereCEAS Pentru a seta o funcţie ceas.PLUS Pentru a seta timpul.FUNCŢIILE CEASULUITabelul cu funcţiile ceasuluiFuncţia ceasului Apl

UTILIZAREA ACCESORIILORAVERTISMENT! Consultaţicapitolele privind siguranţa.Introducerea accesoriilorRaft sarma:Împingeţi raftul între şinele de ghidaj

care temperatura scade, cuptorul seactivează din nou în mod automat.INFORMAŢII ŞI SFATURIAVERTISMENT! Consultaţicapitolele privind siguranţa.Temperatu

Tabele pentru coacere şi frigerePrăjituriAliment Încălzire sus / jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTemper‐atură(°C)Nivel raft Temper‐atură(

Aliment Încălzire sus / jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTemper‐atură(°C)Nivel raft Temper‐atură(°C)Nivel raftTort deCrăciun /Tort bo‐gat

Aliment Încălzire sus / jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTemper‐atură(°C)Nivel raft Temper‐atură(°C)Nivel raftTort cumultefructe160 1 150

TarteAliment Încălzire sus / jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTemper‐atură(°C)Nivel raft Temper‐atură(°C)Nivel raftTarte cupaste180 2 180

Aliment Încălzire sus / jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTemper‐atură(°C)Nivel raft Temper‐atură(°C)Nivel raftFripturăde vităengle‐zească

Spajanje na električnu mrežuUPOZORENJE! Opasnost odpožara i strujnog udara.• Svako povezivanje s električnommrežom treba izvršiti kvalificiranielektri

PeşteAliment Încălzire sus / jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTemper‐atură(°C)Nivel raft Temper‐atură(°C)Nivel raftPăstrăv /Doradă190 2 17

Gatire intensivaUtilizaţi această funcţie cu otemperatură maximă de 200°C.Aliment Cantitate Temper‐atură(°C)Durată (min) Nivel raftBucăţi (g) Pe opart

Pentru modelele din inox saualuminiuCurăţaţi uşa cuptorului numaicu o lavetă sau burete umed.Uscaţi-o cu o lavetă moale.A nu se folosi bureţi din sârm

Pereţii cu acoperire catalitică se curăţăautomat. Aceştia absorb grăsimea care secolectează pe pereţi în timpul funcţionăriiaparatului.Pentru a ajuta

6. Rotiţi cele două dispozitive de fixare la90° şi scoateţi-le din locaşurile lor.90°7. Mai întâi ridicaţi cu atenţie, după carescoateţi panoul de sti

Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţieCuptorul nu se încălzeşte. Cuptorul este oprit. Activaţi cuptorul.Cuptorul nu se încălzeşte. Ce

Încorporarea în mobilier5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Fixarea aparatului de mobilier

EFICIENŢĂ ENERGETICĂFişa produsului şi informaţii în conformitate cu UE 65-66/2014Numele furnizorului LeonardIdentificarea modelului LBC1412XIndexul d

INFORMAŢII PRIVIND MEDIULReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acesteatrebuie puse în containerelecorespunzătoare. A

Leonard 49

• Za vrlo vlažne kolače koristite dubokuposudu. Voćni sokovi mogu izazvatipojavu mrlja koje mogu biti trajne.• Ovaj uređaj namijenjen je isključivokuh

50 Leonard

Leonard 51

867324744-A-312016

OPIS PROIZVODAOpći pregled1 43 52 678910114321121Upravljačka ploča2Indikator temperature/simbol3Regulator temperature4Elektronski programator5Regulato

Prethodno zagrijavanjePrethodno zagrijte prazan uređaj kako bise spalili ostatci masnoće.1. Postavite funkciju i maksimalnutemperaturu.2. Pustite ur

Funkcija pećnice UpotrebaMali Roštilj Za roštiljanje plosnatih namirnica i pripremu kruha.Odmrzavanje Ta funkcija može se koristiti za odmrzavanje smr

Možete istovremeno koristitifunkcije Trajanje iZavršetak kako bistepostavili vrijeme koje ćepećnica raditi te kad će seisključiti. To vam omogućuj