Leonard LK1204 Bedienungsanleitung

LK1204Ръководство за употребаLietošanas instrukcijaNaudojimo instrukcijaХладилникLedusskapisŠaldytuvas

Проблем Възможна причина РешениеХранителните продуктипредотвратяват изтичане‐то на водата в съда за съ‐биране.Уверете се, че хранител‐ните продукти не

В случай, че съветите неводят до постигане нажеланите резултати,свържете се с най-близкиятоторизиран сервизен център.Смяна на крушкатаУредът е снабден

Кли‐мати‐ченкласОколна температураN +16°C до + 32°CST +16°C до + 38°CТ +16°C до + 43°CВъзможно е да се появятфункционални проблеми принякои видове мод

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИТехнически данни Височина мм 1219Ширина мм 540Дълбочина мм 550Волтаж Волта 230 - 240Честота Hz 50Техническите данни се намират нат

SATURSDrošības informācija 14Drošības norādījumi 15Lietošana 16Izmantošana ikdienā 17Padomi un ieteikumi 18Kopšana un tīrīšana 19Problēmrisināšana 20U

• Nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai cituslīdzekļus atkušanas procesa paātrināšanai.• Nesabojājiet dzesētāja shēmu.• Nelietojiet

Sazinieties ar pilnvarotu servisa centruvai elektriķi, lai nomainītu elektriskāsdetaļas.• Strāvas kabelim jāatrodas zemāk parkontaktspraudni.• Pieslēd

Temperatūras regulēšanaTemperatūra tiek regulēta automātiski.Vidējais iestatījums parasti irvispiemērotākais.Taču, izvēloties iestatījumu,atcerieties,

Ja ir attēlots OK (A), ievietojiet svaigopārtiku ar simbolu apzīmētajā zonā; ja nē(B), ar temperatūras regulatoru iestatietzemāku temperatūru un pēc 1

• Pudeles: uzskrūvējiet vāciņu unnovietojiet durvju pudeļu plauktā vai (jatāds ir) pudeļu plauktā.KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu"

СЪДЪРЖАНИЕИнформация за сигурност 2Инструкции за безопасност 3Действие 5Всекидневна употреба 5Препоръки и съвети 6Грижи и почистване 7Отстраняване на

Ierīces ilgstoša neizmantošanaJa ierīce netiek ilgstoši lietota, veicietšādus piesardzības pasākumus:1. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.2. Izņemiet

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsDurvis nav pareizi aizvērtas. Skatiet sadaļu "Durvju aiz‐vēršana".Pa ledusskapja aizmuguressienu plūst

Ja šī informācija nepalīdznovērst problēmu, sazinietiesar tuvāko pilnvaroto servisacentru.Spuldzes maiņaIerīcei ir ilga darba mūža LEDiekšpuses apgais

Ierīces izmantošana ārpusnoteiktā temperatūrasdiapazona var radīt darbībasproblēmas dažiem modeļiem.Pareizu ierīces darbību vargarantēt, izmantojot to

APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atbilstošajos konteineros toot

TURINYSSaugos informacija 25Saugos instrukcija 26Naudojimas 28Kasdienis naudojimas 28Patarimai 29Valymas ir priežiūra 30Trikčių šalinimas 31Įrengimas

• Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokitejokių mechaninių prietaisų ar kitų priemonių, išskyrusgamintojo rekomenduojamas.• Nepažeiskite

• Būkite atsargūs, kad nesugadintumėteelektrinių dalių (pvz., elektros kištuko,maitinimo kabelio, kompresoriaus).Iškvieskite įgaliotąjį techninioaptar

NAUDOJIMASĮjungimas1. Įkiškite kištuką į sieninį elektros tinklolizdą.2. Temperatūros reguliatorių pasukitepagal laikrodžio rodyklę iki vidutinėsnuost

Neperkelkite stiklinės lentynosvirš daržovių stalčiaus, kadtinkamai cirkuliuotų oras.Temperatūros indikatoriusDėl tinkamo maisto laikymo šaldytuve yra

• Не запушвайте вентилационните отвори от външнатаили вътрешната част на уреда.• Не използвайте механични приспособления или другисредства за ускорява

Laikykite mėsą ne daugiau kaip 1–2dienas.• Paruoštus produktus, šaltus patiekalus:uždenkite ir padėkite ant bet kurioslentynos.• Vaisius ir daržoves:

Labai svarbu periodiškai išvalyti atitirpusiovandens nutekėjimo angą, kuri yrašaldytuvo skyriaus kanalo viduryje – tadavanduo neišsilies ir nelašės an

Problema Galima priežastis SprendimasKompresorius veikia be per‐stojo.Netinkamai nustatyta tempe‐ratūra.Skaitykite skyrių „Naudoji‐mas“. Vienu metu į

Problema Galima priežastis SprendimasPrietaise nevyksta šalto orocirkuliacija.Pasirūpinkite, kad prietaisevyktų šalto oro cirkuliacija.Ant šaldytuvo g

ĮRENGIMASĮSPĖJIMAS! Žr. saugosskyrius.Kur statyti prietaisąKaip įrengti, žr. surinkimoinstrukciją.Kad užtikrintumėte geriausą veikimą,įrenkite prietai

TECHNINIAI DUOMENYSTechniniai duomenys Aukštis mm 1 219Plotis mm 540Gylis mm 550Įtampa Voltai 230–240Dažnis Hz 50Techninė informacija pateikta duo

211623249-A-182016

Свързване къмелектрическата мрежаВНИМАНИЕ! Риск от пожар итоков удар.• Уредът трябва да е заземен.• Уверете се, че информацията заелектричеството от т

• Отстранете вратичката, за да немогат деца и домашни любимци дасе заключат в уреда.• Хладилната верига и изолационнитематериали на този уред саблагоп

Позициониране на рафтоветена врататаЗа да е възможно съхранението напродукти в опаковки с различнаголемина, рафтовете на вратата могатда се поставят н

физически феномен, който не еопасен).• Слаб звук на щракане оттемпературния регулатор, когатокомпресорът се включва илиизключва.Съвети за икономия нае

Почистване на вътрешносттаПреди да използвате уреда за първипът, трябва да почистите вътрешносттаи всички вътрешни принадлежности схладка сапунена вод

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИВНИМАНИЕ! Вж. глава"Безопасност".Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина РешениеУредът не работи. Уред