Leonard LHN1313X Bedienungsanleitung Seite 1

LHN1313XBrugsanvisningBruksanvisningOvnOvn

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid(min.)Bemærk‐ningTempe‐ratur (°C)Ovnrille Tempe‐ratur (°C)OvnrilleStrudel 175 2 150 2 60 - 80 På bage‐pladeTærte

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid(min.)Bemærk‐ningTempe‐ratur (°C)Ovnrille Tempe‐ratur (°C)OvnrilleFyldigfrugtkage160 1 150 2 110 - 120 I en 24cm

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid(min.)Bemærk‐ningTempe‐ratur (°C)Ovnrille Tempe‐ratur (°C)OvnrilleLasagne 200 2 200 2 25 - 40 I en formCannello‐n

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid(min.)Bemærk‐ningTempe‐ratur (°C)Ovnrille Tempe‐ratur (°C)OvnrilleFlæske‐bov180 2 170 2 120 - 150 På enbrade‐pand

Madvare Antal Tid (min.)Stykker Mængde(kg)1. side 2. sideTournedos 4 0.8 12 - 15 12 - 14Oksesteaks 4 0.6 10 - 12 6 - 8Pølser 8 - 12 - 15 10 - 12Svinek

Madvare Tilbehør Temperatur(°C)Ovnrille Tid (min.)Søde boller, 12stk.bageplade eller brade‐pande180 2 35 - 40Boller, 9 stk. bageplade eller brade‐pand

Madvare Tilbehør Temperatur(°C)Ovnrille Tid (min.)Tarteletter, 8stk.bageplade eller brade‐pande170 2 20 - 30Pocheredegrøntsager, 0,4kgbageplade eller

Madva‐reFunktion Tilbe‐hørOvnrilleTem‐pera‐tur(°C)Tid (min.) BemærkningBøfbur‐ger6 stk,0,6 kgLille Grill Grillristog bra‐depan‐de3 maks.20 - 30 Stil g

Ovnlågen kan smække i, hvisdu prøver at fjerne det indersteovnglas, mens ovnlågen sidderpå.FORSIGTIG! Brug ikke ovnenuden det indvendige ovnglas.1. Åb

90°7. Løft først ovnglasset forsigtigt ud, ogfjern det derefter.128. Rengør glassene med vand og sæbe.Tør ovnglassene omhyggeligt.Ovnglasset må ikke k

INDHOLDSFORTEGNELSEOplysninger om sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Produktbeskrivelse 6Før første anvendelse 6Daglig brug 6Brug af tilbehøret 8Ekstra

Problem Mulige årsager AfhjælpningDer samler sig damp ogkondensvand på maden og iovnrummet.Maden har stået for længe iovnen.Lad ikke maden stå i ovnen

Indbygning5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039Fastgørelse af apparatet til skabABTilslutning, elProducenten påtager sig intetansvar, hvis

ENERGIEFFEKTIVProduktkort og information i henhold til EU 65-66/2014Leverandørens navn LeonardIdentifikation af model LHN1313XEnergieffektivitetsindek

MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneskelig

INNHOLDSikkerhetsinformasjon 24Sikkerhetsanvisninger 25Produktbeskrivelse 28Før førstegangs bruk 28Daglig bruk 28Bruke tilbehøret 30Tilleggsfunksjoner

Generell sikkerhet• Bare en kvalifisert person må montere produktet og skifteut kabelen.• Dette betjeningspanelet må kobles til angitt varmeenhetmed k

Elektrisk tilkoplingADVARSEL! Fare for brann ogelektrisk støt.• Alle elektriske tilkoblinger skal utføresav en kvalifisert elektriker.• Produktet må v

• Dette produktet skal kun brukes tilmatlaging. Det må ikke brukes til andreformål, f.eks. oppvarming av rommet.• Ha alltid stekeovnsdøren lukket nåro

PRODUKTBESKRIVELSEGenerell oversikt789104321111 3 4 5 62 21Betjeningspanel2Brytere til komfyrtoppen3Strømindikator/symbol4Bryter for ovnsfunksjoner5Be

Ovnfunk‐sjonBrukAv-posi‐sjonOvnen er av.VarmluftFor tilberedning av rettersom skal ha samme steke‐temperatur i mer enn énhøyde, uten at smaken over‐fø

Generelt om sikkerhed• Installation af apparatet og udskiftning af ledningen må kunforetages af en tekniker.• Betjeningspanelet skal forbindes til den

EffekttrinnBryterindikasjon Funksjon0 Av-posisjon1 - 9 EffekttrinnBryter for dobbel‐sone1. Drei betjeningsbryteren til ønsketeffekttrinn.2. For å full

avbryter strømforsyningen. Ovnen slår segautomatisk på igjen når temperaturenfaller.RÅD OG TIPSADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Temperaturer og

Mat Over-/Under Varme Varmluft Tid (min) Kom‐mentarerTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringOstekakemed kjer‐nemelk170 1 16

Mat Over-/Under Varme Varmluft Tid (min) Kom‐mentarerTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringTerter 180 3 170 2 25 – 35 I en

Mat Over-/Under Varme Varmluft Tid (min) Kom‐mentarerTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringScones 200 3 190 2 10 – 20 På e

Mat Over-/Under Varme Varmluft Tid (min) Kom‐mentarerTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringKalvekjøtt 190 2 175 2 90 – 120

Mat Over-/Under Varme Varmluft Tid (min) Kom‐mentarerTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringFasan 190 2 175 2 90 – 120 HelF

Mat Antall Tid (min)Deler (kg) 1. side 2. sideRullestek (kal‐kun)1 1 30 – 40 20 – 30Kylling (delt ito)2 1 25 – 30 20 – 30Kyllinglår 6 - 15 – 20 15 – 1

Mat Tilbehør Temperatur(°C)Skuff‐plasse‐ringTid (min)Posjert fisk, 0,3kgstekebrett eller langpan‐ne180 3 35 – 45Hel fisk, 0,2 kg stekebrett eller lang

Mat Funksjon Tilbe‐hørSkuffplas‐se‐ringTem‐pera‐tur(°C)Tid (min) KommentarerLiten ka‐keOver-/Undervar‐meSteke‐brett3 170 20 – 30 Plasser 20 små‐kaker

• Apparatets dele kan værestrømførende. Luk apparatet sammenmed køkkenelementet for at forhindre,at de farlige dele berøres.• Apparatet er udstyret me

vaskemidler, skarpe redskaper eller ioppvaskmaskin. Det kan forårsake skadepå slippbelegget.Fuktighet kan kondensere inne i ovneneller på glasspanelen

4. Legg døren på et mykt tøystykke på etstabilt underlag.5. Frigjør låsesystemet for å fjerne detindre glasspanelet.6. Drei de to festene 90° og ta de

FEILSØKINGADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningKokesonene virker ikke. Ta hensyn til brukerveiled

InnbyggingFORSIKTIG! Monteringen mågjøres av en autorisert person.Hvis du ikke lar en autorisertperson gjøre dette, vil ikkegarantien gjelde dersom de

Hvis nettspenningen er annerledes, kandu omorganisere jumperne påterminalbrettet (se koblingsdiagrammetnedenfor). Koble jordingskabelen tilterminalen.

EnergisparendeOvnen har funksjoner somhjelper deg med å spare energiunder matlaging.Generelle tipsSørg for at ovnsdøren er lukket ordentligmens ovnen

46 Leonard

Leonard 47

867348742-A-392018

– Hæld aldrig vand direkte ind i detvarme apparat.– Lad ikke fugtige fade og retter stå iapparatet efter tilberedningen.– Vær forsigtig, når du fjerne

PRODUKTBESKRIVELSEOversigt over apparatet789104321111 3 4 5 62 21Kontrolpanel2Knapper til kogesektion3Strømindikator/symbol4Funktionsvælger for ovnfun

Ovnfunk‐tionEgnet tilSlukpositi‐onOvnen er slukket.VarmluftTil samtidig stegning ellerstegning/bagning af mad,der skal have samme tilbe‐redningstemper

Knapangivelse Funktion1 - 9 VarmetrinDobbeltzonekon‐takt1. Drej betjeningsknappen til det ønskedevarmetrin.2. Afslut tilberedningen ved at drejeknappe

RÅD OG TIPADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Tabellernes temperaturer ogbagetider er kun vejledende.De afhænger af opskrifternesamt af kvaliteten og